2017年2月23日上午8点20分，由余雪冰老师讲授的“细菌的革兰氏染色法”实验课双语教学在理工楼11微生物实验室展开，参与本次实验课教学的人员有2015级生物科学实验B组的全体同学。课程包括预习检查及课前提问、课程内容讲授、学生动手操作三个部分，学生以一人一组的形式参与本次课程。
整堂课余老师采用中英双语教学，以流利的英语口语给同学们介绍革兰氏染色法的实验。课程一开始，余老师便先进行预习报告的检查，将全组同学的预习报告浏览了一遍。然后，她用英语对同学们进行提问，检查大家对实验的预习情况和对理论知识的掌握程度。紧接着，她开始本次新课，使用有配图的全英文PPT进行教学，提高了在场同学的兴趣和注意力。课程中，她在用英语讲授的同时还细心地用中文解释问题的大意，每用英文讲一句就用中文进行解释，让某些不是很擅长英语的同学也能理解明白她所讲的内容。在老师将实验原理、实验步骤、实验注意事项认真地讲解，并布置完作业后，便进入学生动手操作的环节。实验过程中，同学们严格地按照实验操作步骤制作染色装片，并进行装片的观察；实验结束后，同学们各自井然有序地整理实验器材，同学们对实验严谨的态度可见一斑。
双语教学的实验课，生动有趣，不仅提高了学生们的兴趣和注意力，从中也折射出余老师对本次课程的辛苦付出。
最后，感谢余老师的辛苦准备，以及同学们的积极参与。愿老师工作顺利，愿同学们学习进步！
